Zyxel-communications Network Storage Appliance NSA-220 Manual do Utilizador Página 1

Copyright © 2007. All rights reserved.NSA-220Network Storage ApplianceQuick Start GuideVersion 1.00 3/2007Edition 1CONTENTSENGLISH 2 DEUTSCH 22 FRAN

ENGLISH104 Click Apply to begin volume creation.5 Wait while the volume is being created.6 You can use the volume after the status is Healthy. For a R

日本語1002 ユーティリティでは、ネットワーク上の NSA が表示されます。ディスカバリ ユーティリティで MAP アイコンをクリックします。 3 Windows Explorer に NSA-220 のパブリックフォルダが表示されます。4 Tools > Map Network Drive

日本語1017 NSA-220 をマルチメディアサーバとして使用 NSA-220 はメディアサーバとしても使用できます。デフォルトでは、あらかじめメディア クライアント ソフトウェアがインストールされているコンピュータや、メディア クライアント デバイス (DMA-1000 など ) があれば、N

日本語1021 CD を CD-ROM ドライブにセットします。初期画面で Tool をクリックします。Media Client Software をクリックします。V この画面が表示されない場合は、エクスプローラ ( マイコンピュータ ) から CD-ROM ( 通常は D ドライブ ) へアクセ

日本語1033 この画面で情報を入力します。ユーザー名を入力してください ( 最長 64 文字の ASCII 文字を使用 )。会社名はオプションです ( 最長 64 文字の ASCII 文字を使用 )。シリアルナンバーは CD ジャケット、または NSA-220 の下側に記載されています。 4 Wi

日本語1046 他のアプリケーションをすべて終了し、Finish をクリックしてコンピュータを再起動します。7.2 メディアファイルの再生メディア クライアント (DMA-1000W など ) または DLNA 互換メディア クライアント ソフトウェア (NSA-220 CD に含まれます ) のイ

日本語1053 任意のフォルダを探すか、または All Videos フォルダを開きます。4 再生するファイルをダブルクリックします。V 未対応のファイル形式やコーデックのファイルについては、正しく再生できない場合があります。未対応形式やコーデックに関する詳細は、ユーザーズガイド付録の製品仕様をご覧

日本語1068 Memeo Autobackup を使ったファイルのバックアップCD に含まれる Memeo Autobackup ソフトウェアを使うと、コンピュータ内の選択されたファイルに変更を加えるたびに、これらのファイルを NSA-220 へ自動的にバックアップすることができます。8.1 要件

日本語1073 画面の指示に従い、ソフトウェアをインストールしします。Memeo Autobackup には Microsoft.NET バージョン 1.1 が必要です。お使いのコンピュータに Microsoft.NET バージョン 1.1 がインストールされていない場合は、ウィザードが自動的にイン

日本語1085 NSA-220 がマッピングされたドライブを選択し、OK をクリックします。6 この画面でバックアップするアイテムを選択します。7 この画面にはバックアップするアイテムが表示されます。希望のアイテムがすべて選択されていれば、Next をクリックしてください。

日本語1098 バックアップ プランの名前を指定します ( またはデフォルト名を使用します )。 Next をクリックし、Done をクリックします。8.3 初期セットアップ後に Memeo Autobackup を使用するMemeo Autobackup をインストールし、設定が完了したら、システ

ENGLISH116 Map the NSA-220 to Your Computer Network DriveYou store files on the NSA-220 in shares (these are like shared Windows folders). Map a NSA-2

日本語110トラブルシューティングV NSA-220 ログイン画面が表示されない場合は、以下を実行してください。1 NSA-220 の電源が入っていることを確認します。2 NSA-220 のケーブル配線を確認します。 NSA-220 の LAN ランプ (LAN ポートにあります ) が点灯、

日本語111製品情報をご覧になるには1 www.zyxel.com へアクセスします。2 ZyXEL のホームページにあるドロップダウンリストからご利用の製品を選択し、製品ページを開きます。3 このページで製品保証についてご覧ください。

繁體中文112NSA-220 可讓您利用家用網路分享檔案及備份資料。媒體用戶端亦可播放 NSA-220 所儲存的視訊、音樂和相片內容。本手冊內容涵蓋下列項目的說明：1 安裝硬碟機。2 連接 NSA。3 接取 NSA。4 建立磁碟區。5 將 NSA 對應至電腦網路磁碟機。6 使用 NSA-220 作

繁體中文1131 安裝硬碟機1 硬碟機不支援熱抽換功能。因此移除或安裝硬碟機之前，必須關閉 NSA-220。1 確認電源線與乙太網路線都已自 NSA-220 拔除。2 鬆開後面板上的翼形螺釘，開啟後面板。3 使用螺絲起子卸下磁碟槽的固定螺絲。4 將磁碟槽滑出。5 將硬碟置於平坦的表面上，螺絲孔朝上

繁體中文1146 將磁碟槽滑回磁碟支架上。確認螺絲孔位於上方。將磁碟槽推到底，使位於上方的螺絲孔完全沒入內部框架中。7 鎖回磁碟槽的固定螺絲。8 如果您有第二台硬碟機，請重複步驟 3 至 7 以安裝之。9 蓋回後面板並鎖緊翼形螺釘。

繁體中文1152 連接 NSA-220 1 使用隨附的灰色纜線 ( 乙太網路線 ) 將 NSA-220 後方的 LAN 埠連接至網路上的電腦、交換器或路由器。 2 將電源線一端連接至 NSA-220 後方的 POWER 插槽，另一端則連接至外接的電源供應器。將外接的電源供應器連接至電源插座。1 務必

繁體中文1163 接取 NSA-220如果使用 Windows 電腦，請參閱第 3.1 節。如果使用其他類型電腦 ( 如 Mac 或 Linux)，請參閱第 3.2 節。3.1 使用探索公用程式接取 NSA-2201 將隨附的光碟片插入 CD-ROM 機。在顯示的畫面中按一下 Setup (設定 )

繁體中文1174 公用程式會列出網路內的 NSA。5 按一下 Admin ( 管理 ) 圖示，出現網頁設定介面的登入畫面 ( 請參閱第 4 節 )。• 如果需要變更 NSA-220 的 IP 位址，按一下 Config (設定 ) 下的圖示。• 若要將 NSA-220 對應至 Windows 網路磁

繁體中文1182 建議變更為新的密碼 ( 並將其記下 )。按一下 Apply ( 套用 ) 儲存您所做的變更並前往下一個畫面。3 顯示 My NSA ( 我的 NSA) 畫面。5 建立磁碟區1 按一下 Administration ( 管理 )。

繁體中文1192 如果尚無內部磁碟區 ( 儲存區 )，按一下 Create an Internal Volume ( 建立內部磁碟區)。如果硬碟機已有您要使用的磁碟區，請跳至第 6 節。如果要刪除現有的磁碟區，請參閱 《使用手冊》的儲存畫面一章。 1 建立磁碟區會格式化硬碟機。所有資料都將遺失。3

ENGLISH124 Click Tools > Map Network Drive. In the Drive field, select a drive letter to use for the NSA-220. In the Folder field, select the NSA-2

繁體中文1204 按一下 Apply ( 套用 ) 開始建立磁碟區。5 磁碟區正在建立中，請稍候。6 只要狀態顯示為 Healthy ( 狀況良好)，您就可以使用新建的磁碟區。如果是 RAID 磁碟區，在磁碟區準備就緒之前，狀態都會顯示 Resync ( 重新同步)。7 如果安裝了兩個磁碟但只在單一

繁體中文1216 將 NSA-220 對應至電腦網路磁碟機檔案以分享的形式儲存在 NSA-220 上 ( 如同 Windows 的分享檔案夾 )。將 NSA-220 的分享對應至 Windows 網路磁碟機，即可使用 Windows Explorer 將檔案傳送至 NSA-220 或自該裝置傳送檔案

繁體中文1225 如果您的電腦未安裝探索公用程式，可開啟 Windows Explorer，鍵入兩條反斜線再加上 NSA-220 的伺服器名稱 (nsa220) 或 IP 位址。7 使用 NSA-220 作為多媒體伺服器。NSA-220 亦是媒體伺服器。根據預設，凡內建媒體用戶端軟體或媒體用戶端裝置

繁體中文1231 將 CD 放入 CD-ROM 機。在顯示的畫面中按一下 Tool ( 工具 )。然後再按一下 Media Client Software ( 媒體用戶端軟體 )。V 如果電腦螢幕未顯示此畫面，請使用 Windows Explorer ( 我的電腦) 前往 CD-ROM 機 ( 通常

繁體中文1243 在此畫面輸入個人資訊。輸入使用者名稱 ( 建議最多 64 個 ASCII 字元 )。公司名稱可有可無 ( 建議最多 64 個 ASCII 字元 )。在隨附的光碟片封套上，以及 NSA-220 的底面都可以看到序號。 4 如果出現畫面詢問是否設定 Windows XP 防火牆，按一下

繁體中文1256 關閉其他應用程式，再按一下 Finish ( 完成 ) 重新啟動電腦。7.2 播放媒體檔案使用媒體用戶端 ( 如 DMA-1000W) 或安裝有 DLNA 相容媒體用戶端軟體 (NSA-220 光碟片中隨附 ) 的電腦，可播放 NSA-220 所儲存的視訊、音樂或相片檔案。 用

繁體中文1263 瀏覽至所需檔案位在的檔案夾，或直接使用 All Videos ( 所有視訊 ) 檔案夾。4 按兩下您要播放的檔案。V 系統若不支援檔案的格式或編碼，則可能無法正常播放。參閱 《使用手冊》的產品規格附錄，取得支援格式與編碼的詳細資訊。由於媒體檔案係使用電腦安裝的編碼，因此也有可能是媒

繁體中文1278.1 需求Memeo Autobackup 搭配 Windows 2000 Workstation 作業，且工作站必須安裝 Service Pack 6、Windows XP Pro 或 Windows XP Home Edition。 8.2 Memeo Autobackup 之安

繁體中文1284 下列畫面出現時，請選取 Network Places ( 網路位置) 再按一下連結，選取您的備份檔案夾。5 選取 NSA-220 的對應磁碟機，按一下 OK ( 確定 )。6 在此畫面，選取您要備份的項目。

繁體中文1297 此畫面會列出要備份的項目，如果您已經選取要備份的所有項目，直接按一下 Next (下一步 ) 即可。8 指定備份計畫的名稱 ( 或直接使用預設名稱 )。按一下 Next ( 下一步 )，再按一下 Done (完成 )。8.3 完成初步設定後使用 Memeo Autobackup安裝

ENGLISH13" You can only install the media client software on a Windows XP computer. • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 or above o

繁體中文130如果沒有顯示該圖示，可以按一下開始 > 程式集 > Memeo Autobackup > Memeo Autobackup 加以啟動。疑難排解V 如果無法進入 NSA-220 登入畫面，請嘗試下列方法。1 確認 NSA-220 已經開啟。2 檢查 NSA-220 的纜

繁體中文131如何查看產品認證資料1 前往 www.zyxel.com。2 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊選取您的產品，進入該產品的網頁。3 在此頁選取您想查看的認證資料。

ENGLISH14V See the requirements section if you have trouble installing or using the media server.3 Enter your information in this screen. Enter a user

ENGLISH155 The following screen displays if you do not have DirectX version 9.0 installed, click yes to install it. 6 Close any other applications an

ENGLISH161 After your computer restarts, click start > All Programs > DigiOn > DiXiM Media Client to start the media client. 2 The media clie

ENGLISH17V Files with unsupported formats or codecs may not display properly. See the User’s Guide product specifications appendix for details on the

ENGLISH18V If this screen does not display, use Windows Explorer (My Computer) to go to the CD-ROM (commonly drive D). Double-click setup.exe.3 Follow

ENGLISH195 Select the NSA-220’s mapped drive and click OK. 6 In this screen, select the items that you want to back up.7 This screen lists the items t

ENGLISH2The NSA-220 lets you share files and back up data on your home network. Media clients can also play video, music, and photo content files stor

ENGLISH208 Specify a name for your backup plan (or just use the default). Click Next and then Done.8.3 Using Memeo Autobackup After the Initial SetupA

ENGLISH21TroubleshootingV Try the following if you cannot get to the NSA-220 login screen.1 Make sure the NSA-220 is turned on. 2 Check the NSA-220’s

DEUTSCH22Mit dem NSA-220 können Sie in Ihrem Heimnetzwerk von verschiedenen Geräten aus gemeinsam auf Dateien zugreifen und Daten sichern. Medienclien

DEUTSCH23• Netzwerkgerät wie Switch, Router oder Hub1 Installieren der Festplatten1 Festplatten dürfen NICHT bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen u

DEUTSCH245 Legen Sie die Festplatte mit den Schraublöchern nach oben zeigend auf eine flache Unterlage. Legen Sie die Laufwerkslade darauf, und schrau

DEUTSCH259 Setzen Sie die Gehäuserückseite wieder auf, und drehen Sie die Rändelschrauben fest.2 Anschließen des NSA-220 1 Verbinden Sie den LAN-Ansch

DEUTSCH263 Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste an der Vorderseite des NSA-220, um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeigen befinden sich an der Geräte

DEUTSCH273.1 Zugreifen auf den NSA-220 mit dem Discovery Utility1 Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie im nächsten F

DEUTSCH284 Das Utility-Programm listet die NSAs Ihres Netzwerks auf. 5 Klicken Sie auf das Symbol Admin (Administrator), um das Anmeldefenster des Web

DEUTSCH291 Geben Sie den Standardbenutzernamen admin und das Kennwort 1234 ein, und klicken Sie auf Login (Anmelden). V Achten Sie bei der Eingabe de

ENGLISH31 Install Hard Drives1 Hard drives are NOT hot swappable. The NSA-220 must be turned off before you remove or install hard drive(s).1 Make sur

DEUTSCH305 Erstellen eines Volumens1 Klicken Sie auf Administration.2 Wenn es noch kein internes Volumen (Speicherbereich) gibt, klicken Sie auf Creat

DEUTSCH311 Beim Erstellen eines Volumens werden die Festplatten formatiert. Alle Daten gehen verloren.3 Wenn zwei Festplatten installiert sind, wählen

DEUTSCH325 Warten Sie, während das Volumen erstellt wird.6 Wenn der Status Healthy (In Ordnung) angezeigt wird, kann das Volumen verwendet werden. Bei

DEUTSCH332 Das Utility-Programm listet die NSAs Ihres Netzwerks auf. Klicken Sie im Discovery Utility-Programm auf das Symbol MAP. 3 Bei Windows Expl

DEUTSCH347 Verwenden des NSA-220 als Multimedia-ServerDer NSA-220 ist auch ein Medien-Server. Standardmäßig können Computer, auf denen Medienclient-S

DEUTSCH351 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk. Klicken Sie im nächsten Fenster auf Tools (Extras). Klicken Sie dann auf Media Client Software (Me

DEUTSCH36Seriennummer befindet sich auf Hülle der mitgelieferten CD sowie an der Unterseite des NSA-220. 4 Wenn Sie zum Konfigurieren der Windows XP-F

DEUTSCH376 Schließen Sie alle anderen Anwendungen und dann auf Finish (Fertig stellen), um den Computer neu zu starten. 7.2 Abspielen der Mediendateie

DEUTSCH383 Navigieren Sie zu dem Ordner, der die gewünschte Datei enthält, oder markieren Sie den Ordner All Videos (Alle Videos).4 Klicken Sie doppel

DEUTSCH398 Sichern von Dateien mit Memeo AutobackupDie auf der CD enthaltene Memeo Autobackup-Software kann dazu verwendet werden, automatisch die aus

ENGLISH46 Slide the tray back into the disk bay. Make sure the screw hole is at the top. Push the tray in all the way so the screw hole at the top is

DEUTSCH403 Führen Sie die Anweisungen aus, um die Software zu installieren. " Für Memeo Autobackup ist Microsoft.NET Version 1.1. erforderlich. D

DEUTSCH416 Wählen Sie in diesem Fenster die Elemente aus, die gesichert werden sollen.7 In diesem Fenster werden die Elemente angezeigt, die gesichert

DEUTSCH42(oder verwenden Sie den Standardnamen). Klicken Sie auf Next (Weiter), und dann auf Done (Fertig).8.3 Verwenden von Memeo Autobackup nach der

DEUTSCH43ProblembeseitigungV Wenn Sie nicht das Anmeldefenster des NSA-220 aufrufen können, versuchen Sie Folgendes.1 Stellen Sie sicher, dass der NSA

DEUTSCH44Schritte zum Ansehen von Produktzertifizierung(en)1 Zu www.zyxel.com.2 Wählen Sie Ihr Produkt aus der Drop-down-Liste in dem Feld auf der ZyX

DEUTSCH45

FRANÇAIS46Le NSA-220 vous permet de partager des fichiers et de sauvegarder des données sur votre réseau domestique. Les clients média peuvent aussi l

FRANÇAIS471 Installer les disques durs1 Les disques durs NE SONT PAS échangeables à chaud. Le NSA-220 doit être éteint avant de retirer ou d'inst

FRANÇAIS486 Replacez le tiroir en le faisant coulisser dans la baie du disque. Assurez-vous que le trou de vis se trouve au-dessus. Poussez le tiroir

FRANÇAIS492 Connecter le NSA-220 1 Utilisez le câble gris (Ethernet) inclus pour connecter le port LAN situé au dos du NSA-220 à l’ordinateur, commuta

ENGLISH52 Connect the NSA-220 1 Use the included gray (Ethernet) cable to connect the LAN port on the rear of the NSA-220 to a computer, switch, or ro

FRANÇAIS50" Pour éteindre le NSA-220, appuyez une seule fois sur le bouton d'alimentation. 3 Accéder au NSA-220Pour un ordinateur fonctionna

FRANÇAIS513 Dans Windows, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility (utilitaire d

FRANÇAIS521 Entrez le nom d’utilisateur ‘admin’ et le mot de passe ‘1234’ par défaut et cliquez sur Login (Ouvrir une session). V Le nom de l'ut

FRANÇAIS535 Créer un volume.1 Cliquez sur Administration.2 S’il n’y a pas encore de volume interne (zone de stockage), cliquez sur Create an Internal

FRANÇAIS541 Le fait de créer un volume formate les disques durs. Toutes les données seront perdues.3 Si vous avez deux disques durs installés, sélecti

FRANÇAIS555 Patientez pendant la création du volume.6 Vous pouvez utiliser le volume une fois que l’état est Healthy (Sain). Pour un volume RAID, l’ét

FRANÇAIS562 L’utilitaire donne la liste des NSA dans votre réseau. Cliquez sur l’icône MAP dans l’utilitaire de découverte 3 Le dossier public du NSA

FRANÇAIS577 Utiliser le NSA-220 comme un serveur multimédia.Le NSA-220 est aussi un serveur média. Par défaut, les ordinateurs sur lesquels sont insta

FRANÇAIS581 Placez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Tools (Outils) dans l’écran qui s’affiche. Cliquez ensuite sur le logiciel Media Cl

FRANÇAIS59caractères ASCII recommandé). Le numéro de série se trouve sur la pochette du CD inclus, ainsi que sur la face inférieure du NSA-220. 4 Si v

ENGLISH63 Access the NSA-220For a Windows computer, use section 3.1. For another type of computer (like Mac or Linux), use section 3.2.3.1 Using the d

FRANÇAIS606 Fermez toutes les autres applications et cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur. 7.2 Lire vos fichiers médiaUtilis

FRANÇAIS613 Allez sur le dossier comportant le fichier désiré ou utilisez simplement le dossier All Videos (Toutes les vidéos).4 Double cliquez sur le

FRANÇAIS628 Sauvegarder des fichiers à l’aide de Memeo Autobackup Utilisez le logiciel Memeo Autobackup inclus sur le CD pour sauvegarder automatiquem

FRANÇAIS633 Suivez les instructions pour installer le logiciel. " Memeo Autobackup nécessite Microsoft.NET version 1.1. L’assistant l’installe po

FRANÇAIS646 Dans cet écran, sélectionnez les éléments que vous voulez sauvegarder.7 Cet écran donne la liste des éléments à sauvegarder, cliquez simpl

FRANÇAIS65utilisez simplement le nom par défaut). Cliquez sur Next (Suivant) et ensuite sur Done (Fait).8.3 Utiliser Memeo Autobackup après l’install

FRANÇAIS66DépannageV Procédez de la manière suivante si vous n’arrivez pas à obtenir l’écranNSA-220 d’ouverture de session.1 Assurez-vous que le NSA-2

FRANÇAIS67Procédure pour afficher la (les) certification(s) d'un produit1 Allez à www.zyxel.com.2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroul

ITALIANO68L'NSA-220 consente di condividere file e di eseguire il backup di dati nella propria rete. I client multimediali possono anche riprodur

ITALIANO691 Installazione delle unità a disco rigido1 I dischi rigidi NON sono "hot swap" (sostituibili a caldo). L'NSA-220 deve essere

ENGLISH74 The utility lists the NSAs in your network. 5 Click the Admin icon to see the web configurator login screen (see section 4).• If you need to

ITALIANO706 Reinserire il vassoio nel bay del disco. Verificare che il foro della vite sia rivolto verso l'alto. Spingere il vassoio completamen

ITALIANO712 Collegare l'NSA-220 1 Utilizzare il cavo grigio fornito a corredo (Ethernet) per collegare la porta LAN che si trova dietro l'NS

ITALIANO72" Per spegnere l'NSA-220, premere il pulsante di accensione solo una volta. 3 Accesso all'NSA-220Per un computer Windows, uti

ITALIANO733 In Windows, scegliere start > Tutti i programmi > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility per avviare l'utilità di analisi. Se nel

ITALIANO741 Inserire il nome utente "admin" e la password "1234" predefiniti e scegliere Login (accedi). V Per nome utente e pass

ITALIANO755 Creazione di un volume1 Fare clic su Administration (amministrazione).2 Se non è già presente un volume interno (area di archiviazione), s

ITALIANO761 La creazione di un volume formatta i dischi rigidi. Tutti i dati vengono persi.3 Se si hanno due dischi rigidi installati, selezionare una

ITALIANO775 Attendere la creazione del volume.6 È possibile utilizzare il volume dopo che lo stato è passato su Healthy (pronto). Per un volume RAID,

ITALIANO782 L'utilità elenca le unità NSA presenti in rete. Fare clic sull'icona MAP (connetti unità) nell'utilità di analisi 3 In Esp

ITALIANO797 Utilizzo dell'NSA-220 come server multimedialeAnche l'NSA-220 è un server multimediale. Per impostazioni predefinita, i computer

ENGLISH82 It is recommended that you change to a new password (and write it down). Click Apply to save your changes and go to the next screen. 3 The M

ITALIANO801 Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Scegliere Tools (strumenti) nella schermata visualizzata. Scegliere Media Client Software.V Se la s

ITALIANO81numero seriale si trova sulla custodia del CD fornito a corredo e anche nel lato inferiore del NSA-220. 4 Se viene visualizzata una schermat

ITALIANO826 Chiudere tutte le applicazioni e scegliere Finish (fine) per riavviare il computer. 7.2 Riproduzione dei file multimedialiUtilizzare un cl

ITALIANO833 Navigare fino alla cartella contenente il file desiderato oppure semplicemente utilizzare la cartella All Videos.4 Fare doppio clic sul fi

ITALIANO848 Eseguire il backup dei file tramite Memeo AutobackupUtilizzare il software Memeo Autobackup incluso nel CD per eseguire automaticamente il

ITALIANO853 Attenersi alle istruzioni per installare il software. " Memeo Autobackup richiede la presenza di Microsoft.NET versione 1.1. Se quest

ITALIANO866 In questa schermata, selezionare le voci di cui eseguire il backup.7 In questa schermata vengono elencati gli elementi di cui eseguire il

ITALIANO87di backup (oppure utilizzare il nome predefinito). Scegliere Next (avanti) e quindi Done (fine).8.3 Utilizzo di Memeo Autobackup dopo la con

ITALIANO88Risoluzione dei problemiV Se non si riesce a visualizzare la schermata di login dell'NSA-220, provare con le istruzioni seguenti.1 Veri

ITALIANO89Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto1 Aprire la pagina www.zyxel.com.2 Selezionare il prodotto dall'elenco di r

ENGLISH9If you want to delete an existing volume, see the Storage Screens chapter in the User’s Guide. 1 Creating a volume formats the hard drives. A

日本語90NSA-220 によって、ホームネットワークにおいてファイルを共有したり、データをバックアップしたりすることができます。メディア クライアントは NSA-220 上のビデオ、ミュージック、フォトファイルなども実行することができます。本ガイドには、次の内容が含まれます。1 ハードドライブのイ

日本語911 ハードドライブのインストール1 ハードドライブはホットスワップに対応していません。ハードドライブを取り外したり、取り付けたりする際は、必ず NSA-220 の電源をお切りください。1 電源コードと Ethernet ケーブルを NSA-220 から外します。2 背面パネルの蝶ねじを緩め

日本語926 トレイをディスクベイに戻します。ねじ穴が上に来ていることを確認してください。トレイを最後まで押し込み、上のねじ穴と内部フレームが平らになるようにします。7 ディスクトレイ固定ねじを元に戻します。8 2 つ目のハードドライブがあれば、 3 から 7 の手順を繰り返してください。9 背面

日本語932 NSA-220 の接続 1 付属の Ethernet ケーブルを使い、NSA-220 の背面の LAN ポートとネットワーク上のコンピュータ、スイッチ、またはルータとを接続します。 2 NSA-220 の背面の POWER ソケットに電源コードの片方を接続し、もう片方を電源装置に接続し

日本語943 NSA-220 へのアクセスWindows のコンピュータをお使いの場合は、セクション 3.1 をご覧ください。その他のコンピュータ (Mac や Linux) については、3.2 をご覧ください。3.1 ディスカバリ ユーティリティを使って NSA-220 にアクセスする1 付属の

日本語954 ユーティリティでは、ネットワーク上の NSA が表示されます。5 Admin アイコンをクリックすると、ウェブ コンフィグレータへのログイン画面が表示されます ( セクション 4 を参照)。• NSA-220 の IP アドレスを変更する必要がある場合、Config にあるアイコンを

日本語961 デフォルトのユーザー名 "admin" とパスワード "1234" を入力し、Login をクリックします。 V ユーザー名とパスワードは大文字と小文字を間違えずに入力してください。CapsLock がオンになっていないかどうか確認してください。

日本語975 ボリュームの作成1 Administration をクリックします。2 まだ内部ボリューム ( ストレージエリア ) が作成されていない場合は、Create an Internal Volume をクリックします。ハードドライブにすでにボリュームがある場合は、この部分を飛ばし、セクショ

日本語981 ボリュームを作成すると、ハードドライブはフォーマットされます。このため、すべてのデータが失われます。3 ハードディスクが 2 つある場合は、ディスク構成を選択してください。• RAID 0 ( 推奨しません ) 書き込み速度は最高ですが、ディスクにエラーが生じると、両方のディスクのデー

日本語995 ボリュームが作成されるまでお待ちください。6 ステータスが Healthy に変わったら、ボリュームを使用することができます。RAID ボリュームについては、ボリュームの準備が整うまでは Resync というステータスが表示されます。7 2 つのディスクがインストールされており、1 つ